Moja główna specjalizacja to technika i elektrotechnika

Telefon: +48713241058 Handy: +48665123243 Adresse: Wrocław [Dolnośląskie] Polen Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Druck- und Verlagswesen • Gastronomie • Ingenieurswesen: (allgemein) • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Wissenschaft (allgemein) • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Religion • Reisen & Touristik

Wykształcenie

Doświadczenie

Jeszcze na studiach podjęłam pracę w polskiej filii czeskiej firmy Biotherapy Sp. z o.o.. Odpowiadałam tam m. in. za tłumaczenia ustne (konferencje, spotkania biznesowe) i pisemne (korespondencja firmowa, teksty reklamowe, i in.). Od dwóch lat współpracuję z biurami tłumaczeń, dla których przekładam głównie teksty techniczne i elektrotechniczne - np. instrukcje obsługi AGD, sprzętu RTV, teksty z zakresu metrologii i in.

Wystawiam faktury.


Dziękuję za zapoznanie się z moją ofertą i zapraszam do współpracy !

Meine Software